青文第四編輯部

【how to get the picture】http://big5.wallcoo.com/animal/Illustration_My_Dogs/html/wallpaper5.html
 

喜歡塗鴉，色彩是你的愛嗔也是人生！ 

如果你喜歡色彩，更愛以畫筆揮灑人生的喜怒哀樂！
 

歡迎不同風格的畫作投稿，我們將不定期邀約繪製封面圖稿、內頁插畫！
 

來信請附上完整履歷、相關經歷。

four-story@ching-win.com.tw 

【備註】由於出版品走向，目前暫時不考慮動漫類、兒童類插畫

 how to get the picture:
http://www.flickr.com/photos/tommyoshima/2176795510/

公司近日開始員工訓練課程，其中有一門課談的是，說自己的故事，寫自己的書。

提到怎麼發想創意，其中有一個例子舉的是一本輕小說的文案，中文譯本並沒有採用，但我覺得很精彩。

小說名稱為SCHOOL DAYS，描述的是一段三角戀情；兩男一女。女孩名為「世界」另一名女孩則是「言葉」。

同事為我解釋，日語言葉有語言、說話的意涵，而日文原書小說的文案是：

在我的世界，不需要言葉。或者是，在我的世界，言葉是多餘的。

我有些忘記，但大前提就是，在我的世界，語言是多餘的。

發言人當然是女主角世界，矛頭對準的當然是言葉。

我覺得簡潔有力，又狠毒。

同事提起封面插圖，是世界和言葉擦肩而過，因為是上下集（如果我沒記錯），其中一本封面，特寫世界的臉；另一本則是特寫言葉。

當時同事兩人還當場演了起來，瞬間，我的腦海浮現兩個女人暗中較勁的臉，結果當我看到真正的封面，有一種幻滅的感覺。

因為不習慣輕小說的我，完全忘卻了人物是以動漫類風格。而我腦海想的是兩個二十到三十歲的成人女子，可以想見那失望多麼高啊。呵呵。

今天提到可以用這個畫面作發想，怎麼寫一個三角戀情的小說。

你可以分別以世界、言葉、男主角的觀點，寫同一個事件，卻寫出三種不同的結果和情境；闡述的事件的荒謬和弔詭，因為立場、關注的焦點不同，而有截然不同的結果。

另一種方式，你可以用男主角的觀點，看兩個女人，置身兩個女人之中，他的心情？愧疚？還是坐想齊人之福？當然不能只說自己也要描述兩個女人！

我很喜歡用男主角觀點的這個想法，而且那個錯身而過的畫面深深吸引我，感覺有好多好多故事，也讓我想起王水社會案件，也可以參考那個新聞事件，屆時還可以用來發新聞稿。

喜歡創作的你，怎麼發想你的故事？

徵稿網頁出爐囉！

公司網頁設計師monkey精心設計的網頁：

那混合湛藍與深綠的色澤，那幽幽浮掠的雲朵、那反覆流轉的浪潮，

彷彿抑壓的澎沛情感，等不及要訴說，等不及要讓每個人都知道……

你準備好聽故事？寫精彩的小說、散文？用彩筆或影像述說生命的悸動！

讓我們一起快樂徜徉在閱讀的海域！

徵求翻譯高手

你喜歡文字、更愛讀小說，經常抱著原文書猛啃，
甚至忘情地忍不住拿筆寫下書中情節？

想著，這麼精彩的故事，沒人分享，真是太可惜了！

青文出版社歡迎你加入翻譯的行列！

目前以英文小說為主，如果你也愛其他國度的文學作品，也歡迎為我們引介，

我們會仔細評估出版的可能。

如有任何疑問，歡迎留言或來信詢問。

four-story@ching-win.com.tw

備註：海報圖片出處｜http://www.freewebpageheaders.com/gallery/showphoto.php/photo/424

 青文要開始說故事囉!

這不是一場競賽，而是一種分享；關於生命的精彩、關於日子的悲歡喜樂……

邀請你一起拿筆、用畫或是影像，為我們譜寫生命的樂章！

讓我們有機會出版，和所有的朋友一起擁抱滿滿的感動！

故事可真實也能虛構，閱讀的動人之處就在疑真似假中
 

【類型】長篇小說、散文、繪本、影像……

【風格】不拘，只要真摯深刻，感人肺腑、詼諧逗趣都是選項

【投稿方式】完整稿件、個人簡歷、聯絡方式

【e-mail】four-story@ching-win.com.tw

【審稿時間】一個月內
 

如有任何疑問歡迎留言或來信洽詢

圖片攝影師｜范范http://fanfun.pixnet.net/album